четверг, 26 июля 2012 г.

Ту ти ту ту ту ту или чай для двоих ;-)

Итак, в Лондоне началась Олимпиада! Ура! Нашим спортсменам удачи, и все мы держим за них кулачки.
Всвязи с этим событием вот вам английский анекдот про русских.

 На ресепшене английской гостиницы звонит телефон. Портье, ещё новичок в отеле берёт трубку: "Hello"
Ему в ответ говорят: "Ту ти ту ту ту ту"
Ничего не поняв, он кладет трубку. Но снова звонок, и ситуация повторяется. Так происходит в течение получаса и , наконец, не выдержав он бежит за помощью к всоему более опытному коллеге. "Что происходит? Они издеваются?" 
"Да неет" - отвечает ему видавший всякое за годы работы старый портье. "Это русские из номера 222 пытаются заказать чай для двоих."
(Ну типа Two Tea to Two-two-two ^-))
Правда, вместо русских можно вставить и арабов, и китайцев и хоть кого. В Лондоне ведь сейчас  полно народу, которые обходятся жестами и парой слов.

Ну, а теперь угощу вас чаем, друзья мои!
Tea for Two!


 Сегодня я пекла банановые маффины. Вкууусно....
Банановые кексы с изюмом.
Этот сайт я сначала нашла в англоязычном варианте, а потом с удовлетворением обнаружила, что и русскоговорящий вариант имеется. Люблю этот сайтик.
Update:


Ещё 2 анекдота из комментов.


от shokoladka

Пара приезжает в Америку, заходят в номер,
располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
- Тут мышь! Аааааааа! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по-английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на ресепшен
- Хеллоу!
... - Хеллоу.
- Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
- Оф кос.
- Джерри из хиа.

и я ещё один вспомнила;-)

Два немецких шпиона выпивают в английском баре. Выпивают и хвалят друг друга:" Какие мы классные шпионы, говорим без акцента и никто не подозревает, что мы немцы."
Решают заказать ещё по мартини.
Официант спрашивает: "Вам драй мартини?"
В ответ немцы хором: "Варум драй? Цвай!!"

Есть ещё у кого-нибудь в запасе что-нибудь лингвистическое?

7 комментариев:

  1. Какие кексики замечательные, а вкуууууусные наверно)))
    И еще анекдот в тему про русских за границей вспоминается:
    Пара приезжает в Америку, заходят в номер,
    располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
    - Тут мышь! Аааааааа! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию, ты хоть что-то по-английски знаешь, а я ноль!
    Муж звонит на ресепшен
    - Хеллоу!
    ... - Хеллоу.
    - Ду ю ноу "Том энд Джерри"?
    - Оф кос.
    - Джерри из хиа.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. СУПЕР! Я такого не слышала. Ухохоталась:-))))

      Удалить
  2. Посмеялась, Девчонки от души) А кексы-то какие аппетитные)
    Спасибки!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Два немецких шпиона выпивают в английском баре. Выпивают и хвалят друг друга:" Какие мы классные шпионы, говорим без акцента и никто не подозревает, что мы немцы."
      Решают заказать ещё по мартини.
      Официант спрашивает: "Вам драй мартини?"
      В ответ немцы хором: "Варум драй? Цвай!!"

      Удалить
  3. Да уж, наши люди могут выделится и начти выход из любой ситуации))))))) А маффины какие аппетитные!!!Здорово

    ОтветитьУдалить
  4. Очень аппетитные кексики!!! И анекдот классный!!!

    ОтветитьУдалить